Balogh Tamás

Cím: CSc
Nem: férfi
Születési év: 1965
Születési hely: Magyarország
Email-cím(ek): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Hivatali telefonszám:

Doktori tanulmányok
Doktori (PhD) védés éve: 1994
Tudományág: Irodalomtudomány
Disszertáció címe: A Nagyszombati kódex „teljes Bölcsesség”-ének lehetséges mintája
Oklevelet kiállító intézmény: MTA

MA-tanulmányok
MA-fokozat megszerzésének éve: 1990
Tudományág(ak): Néderlandisztika-Magyar irodalom
Oklevelet kiállító intézmény: ELTE BTK

Egyéb tanulmányok és képesítések

Intézmény Képesítés Év
     
     
     

Munkatapasztalat
Jelenlegi munkaadó: Károli Gáspár Református Egyetem
Kar: Bölcsészettudományi Kar
Intézet: Német és Holland Nyelvű Kultúrák Intézete
Tanszék: Néderlandisztika Tanszék
Beosztás: egyetemi docens

Korábbi munkaadó: ELTE BTK Néderlandisztika
Beosztás: adjunktus

Kutatási és oktatási szakterületek
németalföldi irodalom, összehasonlító irodalomtudomány, J. Huizinga munkássága, Thienemann Tivadar munkássága

Tudományos kutatócsoportban vagy projektben való részvétel
KRE BTK Misztika Kutatócsoport

Oktatásszervezés, tudományszervezés

Időszak Funkció vagy tevékenység
   
1997-98 OTKA Verbalitás és vizualitás a németalföldi kultúrában
2007-2008 Dutch culture in context, Oude teksten en zelfkennis
   
   

Nyelvtudás

Nyelv Nyelvtudás szintje és fajtája
holland felsőfok
német középfok
   
   
   

Díjak és kitüntetések

Díj vagy kitüntetés neve Kiadó intézmény Elnyerés éve
Typotex kiadó díja az év legjobb fordításáért Typotex kiadó 2002
     
     

Tagság tudományos társaságokban

Szervezet neve Betöltött funkció
Internationale Vereniging der Neerlandistiek tag
Gesellschaft ungarischer Germanisten tag
Műfordítók Egyesülete tag
Maatschappij der Nederlandse Letterkunde tag

Vendégoktatás és kutatóutak külföldi intézményekben

Időszak Intézmény Tevékenység
1991 UFSIA Ruusbroecgenootschap Erasmus kutatói ösztöndíj
1994 UFSIA Ruusbroecgenootschap Erasmus kutatói ösztöndíj
1995-96 Universität Wien, Neerlandistik Állami Eötvös Ösztöndíj
1999-2001 ELTE Neerlandistiek OTKA Posztdoktori
2007 Universiteit van Brussel Erasmus vendégtanár

Doktori témavezetések

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
     
     
     
     

Opponencia doktori védéseken

Doktori hallgató neve,
intézmény
Kutatási téma / Disszertáció címe Védés éve
B. Kis Attila,
Szegedi
Tudományegyetem
A radikális pacifizmustól a nagyszombati
béketárgyalásig. Egy 17. századi kolozsvári peregrinus-tipográfus - Erdély nyugat-
európai ágense: Adam Franc
(1639-1717) pályaképe
1993
     
     
     

 

Publikációs lista

(MTMT)

Monográfiák

Elveszett paradicsom (Nijhoff- és Huizinga tanulmányok). ELTE Germanisztikai Intézet, 1997. [Néderlandisztikai füzetek 1]. (ISBN 963 463 115 0) 62 o.

Huizinga magyar barátai. Johan Huizinga magyar recepciója a harmincas-negyvenes években (Törő Kriszinával közösen). ELTE Eötvös József Könyvkiadó, 2002. (ISBN 963 463 537 7) 161 o.

Helikon 2008/ 2-3. „A közvetítés poétikája”, Thienemann-szám. A poétikai írások szerk.

A holland látóhatár. Typotex, Budapest, 2009. (ISBN-13 978-963-2790-51-0.) 152 o.

Ő volt Thienemann. Kijárat Kiadó, Budapest, 2013. (ISBN: 9786155160295) 156.o.

Huizinga Noster: Filológiai tanulmányok J. Huizinga magyar recepciójáról. Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, 2017 , 160 p.
ISBN: 9789634141358



Könyvfejezetek

Utam a históriához In: Huizinga, a rejtőzködő. Balassi kiadó 1999. 35-37.

Ruusbroec. In: Jan van Ruusbroec: A lelki menyegző. Misztikus írások. Szent István Társulat, 1999. 9-22.

Kommentár Hadewijch látomásaihoz In: A lélek nyelvén. Hadewijch művei. Szent István Társulat, Budapest, 2005. 103-132.

Bontekoe „Hajónaplója” In: Bontekoe hajónaplója. Bibliopolisz, Budapest, 2010. 137-143.

Huizinga Noster: A fordító utószava. In: Johan, Huizinga - Hogyan határozza meg a történelem a jelent? : Válogatott írások (1915-1943). Typotex, 2015.

Utószó in: G. Mak: Jan Six tíz élete. Osiris, Budapest, 2019.

 

Cikkek tudományos folyóiratokban

Das "Horologium sapientiae" als "allegoria in factis" In: Magyar Könyvszemle 1994/2. 184-187.

A Nagyszombati-kódex "Teljes Bölcsesség"-ének lehetséges mintája In: Irodalomtörténeti Közlemények 1994/2. 247-255.

A "Murr kandúr" mint ördögregény In: Filológiai Közlöny 1994 3-4. 207-215.

"Kapcsolat int". Etty Hillesum naplójáról In: BUKSZ 1994/4 498-501.

Het "Horologium sapientiae" als "allegoria in factis". Enige opmerkingen naar aanleiding van Marrow's passie-boek In: Ons Geestelijk Erf, 1995/III. 241-248.

Hadewijch: A tökéletesek lajstroma In: Pannonhalmi Szemle 1995. III/2. 120-125.

Etty Hillesum In: Világirodalmi Lexikon. Kiegészítő. kötet., Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996.

Hozzáférhető-e Huizinga "múlt"-ja? In: BUKSZ 1996/1. 38-44.

Johan Huizinga és a valóság fantazmagóriája. (A Mózes-kút elemzésének háttere) In: Balkon 1998/1-2. 9-15.

A holland kánon A középkor alkonya árnyékában. In: Helikon 1998/3. 326-340.

Johan Huizinga: A középkor alkonya – Herfsttij der Middeleeuwen. In: BUKSZ 1998/4. 452-456.

Ruusbroec olvasása elé. In: Átváltozások, nr. 15, 1998. 41-44.

Johan Huizinga: A középkor alkonya – Herfsttij der Middeleeuwen. In: Huizinga 1999. [Néderlandisztikai füzetek 5]. ELTE Germanisztikai Intézet.1999.

Egy „mélyebb” és egy „laposabb” Huizinga. In Huizinga 1999 [Néderlandisztikai füzetek 6] ELTE Germanisztikai Intézet. 1999.

Huizinga’s Doppelweg. Over het narratieve patroon van “Mijn weg tot de historie”. In Theoretische geschiedenis, 1999/3. 431-444.

Mélyenszántó Gondolat és Hűséges Megemlékezés. Johan Huizinga és Szerb Antal. In: Holmi, 2000. április, 462-471.

Constantijn Huygens önéletrajza In: LAM 2000 (3), 268-270.

Johan Huizinga en Antal Szerb. In: Uit het pakje van Sjaalman. [Néderlandisztikai füzetek 6] ELTE Germanisztikai Intézet. 2000. 152-190.

Antal Szerb. In: De brakke hond, nr. 72. 2001. 153-154.

Constantijn Huygens als Maler. In: „swer sinen vriunt behaltet, daz is lobelich”. Festschrift für András Vizkelety. Piliscsaba-Budapest, 2001. 323-330.

Menasseh ben Israel beszéde. In: Múlt és jövő, 2003/2.

Kommentár Hadewijch Első Látomásához. In: Pannonhalmi Szemle 2003/4. 63-64.

Gerhard Durlacher.In: Múlt és jövő 2004/6. (Újraközölve in: G.L. Durlacher: Fuldokló. Széphalom Könyvműhely, 2001.)

Ankersmit a történeti tapasztalatról. In F. Ankersmit: A történeti tapasztalat. Typotex, Budapest, 2004. 95-102.

László Passuth en een „historische sensatie” In: Feit en fictie, 2006 VI/3. 43-55

Thienemann Tivadar: Thomas Mann Amszterdamban című írása elé. In Jelenkor, 2007/5.

Thienemann Tivadar változatai az irodalomtörténet-írásra. In: Helikon 2008/2-3. 131-140.

Erasmus minden időben. Thienemann Tivadar Erasmus-rádióbeszéde. In: Helikon 2008/2-3.190-214.

Nem kell az albatroszt a falra festeni? Még egyszer W. Otterspeer Huizinga-könyvéről. In: Helikon 2008/2-3. 232-237.

„Író nem emigrálhat soha!” Ahol Thienemann Tivadar „párhuzamos történetei” találkoznak. In: Helikon 2009/1-2. 263-278.

Hadewych és a tökéletesek lajstroma. In: Az Írás és az írás. KRE, Budapest, 2010. 13-21.

Árnyapa (A fordító utószava). In: Műút 2010/09. 44-45.

Folyékony angyal. (Martinus Nijhoff verseiről) In: Győri Műhely (Angyal tematikus szám, 2011) 185-187.

Eklektikus klasszicizmus. In Holmi 2013. július, 916-925.

Történelemhónap http://www.jelenkor.net/kulfold/568/tortenelemhonap

Csé E.-ről: Cs. Szabó László főiskolai előadásai Erasmusról, 1946/47. Jelenkor 2016, 182-191.

„In the small hours of the night”: Johan Huizinga imái. Jelenkor 2017. 1302-1314.

Leiden büszkesége... és alázatossága: Cleveringa beszéde egy Cleveringa-beszéd tükrében. In: Sepsi, Enikő; Szathmári, Éva (szerk.) Értelmiség, felelősség, protestantizmus : Studia Caroliensia. A Károli Gáspár Református Egyetem 2017-es évkönyve. Budapest, Magyarország : Károli Gáspár Református Egyetem, L'Harmattan Kiadó, (2018) pp. 84-94. , 11 p.

Konferenciaközlemények

Hoe las Th. Thienemann Erasmus? http://cns.elte.hu/studiedag_05/

Huizinga als gids naar „Hongaarse” identiteit. In: Z. Klimaszewska (red.): Identiteit in het nieuwe Europa. Warszawa, 2005. 21-35.

Csé über E.: Vorlesungen von László Cs. Szabó über Erasmus. WORLD LITERATURE STUDIES 9 pp. 60-70. , 11 p. (2017)

 

Recenziók

Paul Mommaers: Hadewijch. Schrijfster-begijn-mystica. In: Helikon, 1995/1-2, 184.

Th. Mertens: Boeken voor de eeuwigkeit. In: Helikon 1995/1, 170.

Wiljan van den Akker: Dichter in het grensgebied. In: Helikon, 1995/3, 396.

E. Naehrlich-Slatewa: Das Leben geraet aus dem Gleis: E.T.A. Hoffmann im Kontext karnevalesker Überlieferungen. In: Helikon, 1997/1-2. 142-143.

Ton Anbeek: Het donkere hart. In: Helikon, 1998/1–2.

Léon Hanssen: Huizinga en de troost van de geschiedenis. In: Helikon, 1998/4, 597.

Anton van der Lem: Inventaris van het archief van Johan Huizinga. In: Helikon, 1999/1-2. 304-305.

Svetlana Alpers: Hű képet alkotni. In: BUKSZ 2000/4. 395.

J. Huizinga: Hollandia kultúrája a tizenhetedik században. In: Holmi, 2001. december.

Regényes szentéletrajz (G. Mak: Apám évszázada) In: ÉS 2001/43.

A. Grunberg: A Balgaság dicsérete 2001. In: litera.hu

W. Elsschot: Rászedés/A láb. In: litera.hu

Sterne után (A. Benali: Menyegző a tengernél), In: ÉS, 2005. júl. 15.

W.Otterspeer: Orde en trouw. In: Helikon, 2006/4.

Kékség. (G. Mak: Európa). In: Holmi 2006. december, 1728-1731.

Jürgen Pieters: Hetzij bij geheugenis hetzij bij voorziening. In: Helikon 2008/2-3. 242-243.

Játék a késsel. F. Bordewijk regényéről. In: Beszélő 2009, május. 85-87.

Utak a fényre. K. Abdolah regényéről. In: Beszélő, 2010, február. 85-87.

Sok-sok egyszemű király. (M. van Boxsel: A Butaság Enciklopédiája) In: Holmi 2009/9. 1258-1260.

Hadewych: Liederen. In: Helikon 2010/1-2. 2083-2084.

Hadewych: Liederen. In: Internationale neerlandistiek, 2010/3. 73-75.

Üres kontinens (K. Peeters: Nagy európai regény). In: ÉS, 2010. december 3.

Ő volt Thienemann. (Az Utókor címére. Thienemann Tivadar: Hátrahagyott önéletrajzi írások) In. Holmi 2011 január, 112-118.

Átjárópalota (M. Ruijters kiállítása). In: Műút 2011/025. 44-45.

V. van Reijt: Willem Elsschot. In Helikon 2011/3. 450-451.

Szellemképes könyv (Orosz István: A Követ és A Fáraó). In: Holmi, 2012. április

Gera Judit: Az alávetettség struktúrái a holland prózában. Helikon 2012/2-3.

"egy apácával történt" (Beatrijs) In: Holmi 2013 március. 393-397.

Előhívás. (A. van der Heijden: Tonio) In: Holmi 2014 június. 734-737.

Vásznak képregénykockán (Typex: Rembrandt). http://www.jelenkor.net/visszhang/378/vasznak-kepregenykockan

Szomorú tollatlan kétlábúak (Gerard van Emmerik: Csibefiú) In. Élet és irodalom 2014. május 23.

Dadogó ės nem dadogós (Erwin Mortier: Dadogó dalok könyve). In: Élet és irodalom 2014. október 22.

A boldogság kék sziklája: (Stephan Enter: Perem). Jelenkor 2015. 880-883.

Babapróba (Jessie Burton: A babaház úrnője) http://www.jelenkor.net/visszhang/648/babaproba

Fehér színesek: Székely László: A lehetetlenségek országa. ALFÖLD 2015. 122-127.

Kontextuskeresés: Thienemann Tivadar és a mai szaktudományok. Írások születése 125. évfordulójára [Szerkesztette P. Müller Péter
Jelenkor 2016. 1077-1080.

Kitolt beteljesülés (Stephan Enter: Együttérzés). Jelenkor 2017, 1140-1143.

Felborult a pálya (Bérczes Tibor: A holland foci). Élet és irodalom LXI : 11-11. (2017)
 
Katona és festő (Stefan Hertmans: Háború és terpentin). Jelenkor 2017. 258-260.
 
 
Ember embernek pelikánja (Martin Michael Driessen: A pelikán)  in: Jelenkor 2019/5. 602-607

 

Fordítások

Hadewijch: A tökéletesek lajstroma In: Pannonhalmi Szemle 1995. III/2. 115-120.

Willink igazsága (Willinks waarheid). In: Balkon 1996/7-8. 14-21.

J. Huizinga: Utam a históriához (Mijn weg tot de historie). In: Magyar Lettre Internationale 1996/3. 46-47.

J. Huizinga: A holland szellem ismérve (Nederland's geestesmerk). In: Átváltozások 1996, Hatodik szám. 36-46.

W. J. Otten: A rezzenéstelen tekintet (Het knipperloze oog). In: Balkon 1997/7,8,9. 57.

Napló Buda avagy Ofen erős városának ostromáról (Dagverhaal van de beleegering van de stad Buda. Amsterdam 1686). Balassi kiadó, 1998

J. Huizinga: Utam a históriához, Hollandia szellemi ismérve, Jan Veth élete és műve In: Huizinga, a rejtőzködő. Balassi kiadó, 1999.

Jan van Ruusbroec: A lelki menyegző. Misztikus írások. Szent István Társulat, 1999.

G. L. Durlacher: Fuldokló. Széphalom Könyvműhely, 2001.

Antal Szerb: Homo ludens. In: De brakke hond, 2001 herfst.

W. Krul: Egy korszerűtlen történész. J. Huizinga élete és műve. Széphalom Könyvműhely, Budapest, 2001.

H. Mulisch: A hetedik ország. In Nagyvilág 2002/9-10.

D. Draaisma:A metaforamasina. Typotex, Budapest, 2002.

Menasseh ben Israel beszéde. In: Múlt és jövő, 2003/2.

M. Prak: Hollandia aranykora. Osiris, Budapest, 2004.

D. Draaisma: Miért futnak egyre gyorsabban az évek? Typotex, Budapest, 2004

F. Ankersmit: A történelmi tapasztalat. Typotex, Budapest, 2004.

I.L. Pfeiffer: A bolygó hollandi. In: Praesens, 2004/3. 140-141.

J. Mets: Előszó a Füstölgéshez. In: Martin van Amerongen: Füstölgés, Typotex, 2005. Budapest. 5-14.

G. Mak: Európa. Huszadik századi utazások (Bérczes Tiborral és Fenyves Miklóssal), Akadémiai, 2005.

Hadewijch látomásai In: A lélek nyelvén. Hadewijch művei. Szent István Társulat, Budapest, 2005. 39-102.

M. Doorman: A romantikus rend (Fenyves Miklóssal). Typotex, Budapest, 2006.

V. Icke: Christiaan Huygens. Typotex, Budapest, 2007.

W. Otterspeer: Rend és hűség. Gondolat, Budapest, 2008.

M. Schermer: Agyag (Ősbemutató 2008. márc. 2., Merlin Színház, dramaturg: Upor László, rendezte Novák Eszter)

M. Ruijters: Inferno - Pokoli színjáték. Nyitott Könyvműhely, 2008.

J. Luyendijk: Elkendőzött valóság. Közelkép a Közel-Keletről. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2008.

M. van Boxsel: A Butaság Enciklopédiája. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009.

G. Kimpen: A kabbalista. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009.

J. Drenth: A világ eredete (Horváth Viktorral). Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010.

F. P. Thomése: Árnykislány (részletek) In: Műút 2010/09. 43 - 44.

F. P. Thomése: Árnykislány. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010.

A. Vanderjagd: A reneszánsz In: J. Bor – E. Petersma: A gondolat képzelőereje. Typotex, Budapest, 2010. 214-235.

Rubens levele Juniushoz. In Győri Műhely In: Győri Műhely 2011/1. 9.

N. Matsier: Festmények 3D-ben. Typotex, Budapest, 2011.

P. Terrin: Az őr. Göncöl kiadó, Budapest, 2013.

M. Huisman: Mata Hari. Typotex, Budapest, 2014.

60 Entry és egy tanulmány a Rembrandt és az Arany évszázad-katalógusban (Szépművészeti Múzeum, 2014)

J. Huizinga: Hogyan határozza meg a történelem a jelent?: Válogatott írások (1915-1943). Typotex, 2015.

Hollandse meesters uit Boedapest: Topstukken uit het Szépművészeti Múzeum
Haarlem, Frans Hals Museum, De Hallen, 2016.

J. Loontjens: Talán bizony mégsem. Typotex, Budapest, 2016

A. Grunberg: Mibácsikánk. Gondolat Kiadó, Budapest, 2017 (Wekerle Szabolccsal)

J. Cruyff: Totális foci. Akadémiai, Budapest, 2017.

Johan Huizinga imái. Jelenkor 2017. 1305-1314.

 G. Mak: Jan Six tíz élete. Osiris, Budapest, 2019. (Bérczes Tiborral)

J. Olyslaegers: Védőr. Helikon, Budapest, 2019.

 

Konferenciaszervezés

Miért szép? - konferencia, KRE BTK, 2012. október 10.

Huizinga olvasókör. Olvasók boltja, 2015. május-június (a Typotex Kiadóval)

 

Nyilvános megjelenések

2000. augusztus IVN congres, Leuven: Huizinga in Hongarije

2001 december Universiteit van Amsterdam, Huizinga-Instituut: Antal Szerb als vertaler

2005. május Comenius congres, Varsó: László Passuth en J. Huizinga

2005. október ELTE Studiedag: Th. Thienemann en Luther

2007. április Erasmus vendégtanár, előadások Universiteit van Brussel: Antal Szerb, J. Huizinga, Hongaarse literatuur in de jaren dertig in Nederlandse vertaling

2009. augusztus IVN congres, Utrecht: The Cleaning of a Found Object

2011. február De Nederlanden en Midden-Europa-congres, Brussel: Huizinga in Hongarije.

2015. november 6., Németalföld emléke Magyarországon. Debreceni Egyetem: Csé E-ről

2016. november 24-25. Johan Huizinga and Central/East Europe. Bratislava: "Csé" about "E."


Tamás Balogh

Title: CSc
Gender: M
Year of Birth: 1965
Place of Birth (Country): Budapest
Email-address(es): Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Office Phone Number:

Doctoral Studies
Year of Doctoral Defence (PhD / CSc): 1994
Discipline: Literature
Title of Thesis: A Nagyszombati kódex „teljes Bölcsesség”-ének lehetséges mintája
Issuing Institution: MTA

MA Studies
Year of Obtaining the MA Degree: 1990
Discipline(s): Netherlands-Hungarian Literature
Issuing Institution: ELTE University

Further Studies and Qualifications

Institution Qualification Year of Obtaining the Qualification
     
     
     

Employment
Current Employer: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary
Faculty: Faculty of Humanities
Institute: Institute of German and Netherlandic Studies
Department:
Current Position(s): Assistant Professor

Previous Employer: ELTE Institute of Netherlandic Studies
Previous Position Held: Senior Lecturer

Other Previous Employers:
Other Previous Positions Held:


Areas of Research and Teaching

comparative literary studies, J. Huizinga, Thienemann Tivadar

Membership in Research Groups and Projects

KRE Misztika Kutatócsoport

Educational Functions, Curriculum Development and Other
Teaching-Related Activities

Period Function or Activity
1997 Elveszett paradicsom (Nijhoff- és Huizinga). ELTE Germanisztikai
Intézet, 1997. [Néderlandisztikai füzetek 1]. (ISBN 963 463 115 0)
1997-98 OTKA Verbalitás és vizualitás a németalföldi kultúrában
2007-2008 Dutch culture in context, Oude teksten en zelfkennis
   
   

Language Skills

Language Level and Kind of Proficiency
Dutch C1
German B2
   
   
   

Honours, Distinctions, and Prizes

Name of Distinction Issuing Institution Year of Issuing
Typotex Prize Typotex Publishing House 2002
KRE Év Publikációja KRE 2015
     

Membership in Academic Societies

Name of Organization Function (if any)
   
   
   
   

Guest Professorships and Research Fellowships in Foreign
Institutions

Period Institution Activities
1991 UFSIA Ruusbroecgenootschap Erasmus, Research Fellowship
1994 UFSIA Ruusbroecgenootschap  
1995-96 Universität Wien, Neerlandistik Állami Eötvös Ösztöndíj
1999-2001 ELTE Neerlandistiek OTKA Postdoctoral Fellow
2007 Universiteit van Brussel Erasmus, Guest Professorship

Promotorship in Doctoral Studies

Name of
Doctoral Student,
Institution
Research Topic / Title of Dissertation Year of Defence
(if applicable)
     
     
     
     

Opponentship in Doctoral Defences

Name of
Doctoral Student,
Institution
Title of Dissertation Year of Defence
B. Kis Attila,
University of Szeged
A radikális pacifizmustól a nagyszombati
béketárgyalásig. Egy 17. századi kolozsvári peregrinus-tipográfus - Erdély nyugat-európai ágense: Adam Franc
(1639-1717) pályaképe
1993
     
     
     

 

List of Publications

(MTMT)

Monographs

Elveszett paradicsom (Nijhoff- és Huizinga tanulmányok). ELTE Germanisztikai Intézet, 1997. [Néderlandisztikai füzetek 1]. (ISBN 963 463 115 0) 62 o.

Huizinga magyar barátai. Johan Huizinga magyar recepciója a harmincas-negyvenes években (Törő Kriszinával közösen). ELTE Eötvös József Könyvkiadó, 2002. (ISBN 963 463 537 7) 161 o.

Helikon 2008/ 2-3. „A közvetítés poétikája”, Thienemann-szám. A poétikai írások szerk.

A holland látóhatár. Typotex Kiadó, Budapest, 2009. (ISBN-13 978-963-2790-51-0.) 152 o.

Ő volt Thienemann. Kijárat Kiadó, Budapest, 2013. (ISBN: 9786155160295) 156.o.

 

Chapters in Books

Utam a históriához In: Huizinga, a rejtőzködő. Balassi kiadó 1999. 35-37.

Ruusbroec. In: Jan van Ruusbroec: A lelki menyegző. Misztikus írások. Szent István Társulat, 1999. 9-22.

Kommentár Hadewijch látomásaihoz In: A lélek nyelvén. Hadewijch művei. Szent István Társulat, Budapest, 2005. 103-132.

Huizinga Noster In: J. Huizinga: Hogyan határozza meg a történelem a jelent? Válogatott írások (1915-1943), Typotex, Budapest, 2015. 243-46.



Articles in Academic Reviews (Printed and Electronic)

Das "Horologium sapientiae" als "allegoria in factis" In: Magyar Könyvszemle 1994/2. 184-187.

A Nagyszombati-kódex "Teljes Bölcsesség"-ének lehetséges mintája In: Irodalomtörténeti Közlemények 1994/2. 247-255.

A "Murr kandúr" mint ördögregény In: Filológiai Közlöny 1994 3-4. 207-215.

"Kapcsolat int". Etty Hillesum naplójáról In: BUKSZ 1994/4 498-501.

Het "Horologium sapientiae" als "allegoria in factis". Enige opmerkingen naar aanleiding van Marrow's passie-boek In: Ons Geestelijk Erf, 1995/III. 241-248.

Hadewijch: A tökéletesek lajstroma In: Pannonhalmi Szemle 1995. III/2. 120-125.

Etty Hillesum In: Világirodalmi Lexikon. Kiegészítő. kötet., Budapest: Akadémiai Kiadó, 1996.

Hozzáférhető-e Huizinga "múlt"-ja? In: BUKSZ 1996/1. 38-44.

Johan Huizinga és a valóság fantazmagóriája. (A Mózes-kút elemzésének háttere) In: Balkon 1998/1-2. 9-15.

A holland kánon A középkor alkonya árnyékában. In: Helikon 1998/3. 326-340.

Johan Huizinga: A középkor alkonya – Herfsttij der Middeleeuwen. In: BUKSZ 1998/4. 452-456.

Ruusbroec olvasása elé. In: Átváltozások, nr. 15, 1998. 41-44.

Johan Huizinga: A középkor alkonya – Herfsttij der Middeleeuwen. In: Huizinga 1999. [Néderlandisztikai füzetek 5]. ELTE Germanisztikai Intézet.1999.

Egy „mélyebb” és egy „laposabb” Huizinga. In Huizinga 1999 [Néderlandisztikai füzetek 6] ELTE Germanisztikai Intézet. 1999.

Huizinga’s Doppelweg. Over het narratieve patroon van “Mijn weg tot de historie”. In Theoretische geschiedenis, 1999/3. 431-444.

Mélyenszántó Gondolat és Hűséges Megemlékezés. Johan Huizinga és Szerb Antal. In: Holmi, 2000. április, 462-471.

Constantijn Huygens önéletrajza In: LAM 2000 (3), 268-270.

Johan Huizinga en Antal Szerb. In: Uit het pakje van Sjaalman. [Néderlandisztikai füzetek 6] ELTE Germanisztikai Intézet. 2000. 152-190.

Antal Szerb. In: De brakke hond, nr. 72. 2001. 153-154.

Constantijn Huygens als Maler. In: „swer sinen vriunt behaltet, daz is lobelich”. Festschrift für András Vizkelety. Piliscsaba-Budapest, 2001. 323-330.

Menasseh ben Israel beszéde. In: Múlt és jövő, 2003/2.

Kommentár Hadewijch Első Látomásához. In: Pannonhalmi Szemle 2003/4. 63-64.

Gerhard Durlacher.In: Múlt és jövő 2004/6. (Újraközölve in: G.L. Durlacher: Fuldokló. Széphalom Könyvműhely, 2001.)

Ankersmit a történeti tapasztalatról. In F. Ankersmit: A történeti tapasztalat. Typotex, Budapest, 2004. 95-102.

László Passuth en een „historische sensatie” In: Feit en fictie, 2006 VI/3. 43-55

Thienemann Tivadar: Thomas Mann Amszterdamban című írása elé. In Jelenkor, 2007/5.

Thienemann Tivadar változatai az irodalomtörténet-írásra. In: Helikon 2008/2-3. 131-140.

Erasmus minden időben. Thienemann Tivadar Erasmus-rádióbeszéde. In: Helikon 2008/2-3.190-214.

Nem kell az albatroszt a falra festeni? Még egyszer W. Otterspeer Huizinga-könyvéről. In: Helikon 2008/2-3. 232-237.

„Író nem emigrálhat soha!” Ahol Thienemann Tivadar „párhuzamos történetei” találkoznak. In: Helikon 2009/1-2. 263-278.

Játék a késsel. F. Bordewijk regényéről. In: Beszélő 2009, május. 85-87.

Utak a fényre. K. Abdolah regényéről. In: Beszélő, 2010, február. 85-87.

Hadewych és a tökéletesek lajstroma. In: Az Írás és az írás. KRE, Budapest, 2010. 13-21.

Árnyapa (A fordító utószava). In: Műút 2010/09. 44-45.

Bontekoe „Hajónaplója” In: Bontekoe hajónaplója. Bibliopolisz, Budapest, 2010. 137-143.

Folyékony angyal. (Martinus Nijhoff verseiről) In: Győri Műhely (Angyal tematikus szám, 2011) 185-187.

Eklektikus klasszicizmus. In Holmi 2013. július, 916-925.

Vásznak képkockákon. jelenkor.net, 2015. január 27.

A boldogság kék sziklája (Stephan Enter: Perem) In Jelenkor, 2015 július/augusztus, 880-883.

Fehér színesek. (Székely László: A lehetetlenségek országa). In: Alföld, 2015/8, 122-127.

 

 

Conference Proceedings (Printed and Electronic)

Hoe las Th. Thienemann Erasmus? http://cns.elte.hu/studiedag_05/

Huizinga als gids naar „Hongaarse” identiteit. In: Z. Klimaszewska (red.): Identiteit in het nieuwe Europa. Warszawa, 2005. 21-35.

Book Reviews

Paul Mommaers: Hadewijch. Schrijfster-begijn-mystica. In: Helikon, 1995/1-2, 184.

Th. Mertens: Boeken voor de eeuwigkeit. In: Helikon 1995/1, 170.

Wiljan van den Akker: Dichter in het grensgebied. In: Helikon, 1995/3, 396.

E. Naehrlich-Slatewa: Das Leben geraet aus dem Gleis: E.T.A. Hoffmann im Kontext karnevalesker Überlieferungen. In: Helikon, 1997/1-2. 142-143.

Ton Anbeek: Het donkere hart. In: Helikon, 1998/1–2.

Léon Hanssen: Huizinga en de troost van de geschiedenis. In: Helikon, 1998/4, 597.

Anton van der Lem: Inventaris van het archief van Johan Huizinga. In: Helikon, 1999/1-2. 304-305.

Svetlana Alpers: Hű képet alkotni. In: BUKSZ 2000/4. 395.

J. Huizinga: Hollandia kultúrája a tizenhetedik században. In: Holmi, 2001. december.

Regényes szentéletrajz (G. Mak: Apám évszázada) In: ÉS 2001/43.

A. Grunberg: A Balgaság dicsérete 2001. In: litera.hu

W. Elsschot: Rászedés/A láb. In: litera.hu

Sterne után (A. Benali: Menyegző a tengernél), In: ÉS, 2005. júl. 15.

W.Otterspeer: Orde en trouw. In: Helikon, 2006/4.

Kékség. (G. Mak: Európa). In: Holmi 2006. december, 1728-1731.

Jürgen Pieters: Hetzij bij geheugenis hetzij bij voorziening. In: Helikon 2008/2-3. 242-243.

Sok-sok egyszemű király. (M. van Boxsel: A Butaság Enciklopédiája) In: Holmi 2009/9. 1258-1260.

Hadewych: Liederen. In: Helikon 2010/1-2. 2083-2084.

Hadewych: Liederen. In: Internationale neerlandistiek, 2010/3. 73-75.

Üres kontinens (K. Peeters: Nagy európai regény). In: ÉS, 2010. december 3.

Ő volt Thienemann. (Az Utókor címére. Thienemann Tivadar: Hátrahagyott önéletrajzi írások) In. Holmi 2011 január, 112-118.

Átjárópalota (M. Ruijters kiállítása). In: Műút 2011/025. 44-45.

V. van Reijt: Willem Elsschot. In Helikon 2011/3. 450-451.

Szellemképes könyv (Orosz István: A Követ és A Fáraó). In: Holmi, 2012. április

Gera Judit: Az alávetettség struktúrái a holland prózában. Helikon 2012/2-3.

"egy apácával történt" (Beatrijs) In: Holmi 2013 március. 393-397.

Előhívás. (A. van der Heijden: Tonio) In: Holmi 2014 június. 734-737.

Szomorú tollatlan kétlábúak (Gerard van Emmerik: Csibefiú) In. Élet és irodalom 2014. május 23.

Dadogó ės nem dadogós (Erwin Mortier: Dadogó dalok könyve). In: Élet és irodalom 2014. október 22.

 

Translations

Hadewijch: A tökéletesek lajstroma In: Pannonhalmi Szemle 1995. III/2. 115-120.

Willink igazsága (Willinks waarheid). In: Balkon 1996/7-8. 14-21.

J. Huizinga: Utam a históriához (Mijn weg tot de historie). In: Magyar Lettre Internationale 1996/3. 46-47.

J. Huizinga: A holland szellem ismérve (Nederland's geestesmerk). In: Átváltozások 1996, Hatodik szám. 36-46.

W. J. Otten: A rezzenéstelen tekintet (Het knipperloze oog). In: Balkon 1997/7,8,9. 57.

Napló Buda avagy Ofen erős városának ostromáról (Dagverhaal van de beleegering van de stad Buda. Amsterdam 1686). Balassi kiadó, 1998

J. Huizinga: Utam a históriához, Hollandia szellemi ismérve, Jan Veth élete és műve In: Huizinga, a rejtőzködő. Balassi kiadó, 1999.

Jan van Ruusbroec: A lelki menyegző. Misztikus írások. Szent István Társulat, 1999.

G. L. Durlacher: Fuldokló. Széphalom Könyvműhely, 2001.

Antal Szerb: Homo ludens. In: De brakke hond, 2001 herfst.

W. Krul: Egy korszerűtlen történész. J. Huizinga élete és műve. Széphalom Könyvműhely, Budapest, 2001.

H. Mulisch: A hetedik ország. In Nagyvilág 2002/9-10.

D. Draaisma:A metaforamasina. Typotex, Budapest, 2002.

Menasseh ben Israel beszéde. In: Múlt és jövő, 2003/2.

M. Prak: Hollandia aranykora. Osiris, Budapest, 2004.

D. Draaisma: Miért futnak egyre gyorsabban az évek? Typotex, Budapest, 2004

F. Ankersmit: A történelmi tapasztalat. Typotex, Budapest, 2004.

I.L. Pfeiffer: A bolygó hollandi. In: Praesens, 2004/3. 140-141.

J. Mets: Előszó a Füstölgéshez. In: Martin van Amerongen: Füstölgés, Typotex, 2005. Budapest. 5-14.

G. Mak: Európa. Huszadik századi utazások (Bérczes Tiborral és Fenyves Miklóssal), Akadémiai, 2005.

Hadewijch látomásai In: A lélek nyelvén. Hadewijch művei. Szent István Társulat, Budapest, 2005. 39-102.

M. Doorman: A romantikus rend (Fenyves Miklóssal). Typotex, Budapest, 2006.

V. Icke: Christiaan Huygens. Typotex, Budapest, 2007.

W. Otterspeer: Rend és hűség. Gondolat, Budapest, 2008.

M. Schermer: Agyag (Ősbemutató 2008. márc. 2., Merlin Színház, dramaturg: Upor László, rendezte Novák Eszter)

M. Ruijters: Inferno - Pokoli színjáték. Nyitott Könyvműhely, 2008.

J. Luyendijk: Elkendőzött valóság. Közelkép a Közel-Keletről. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2008.

M. van Boxsel: A Butaság Enciklopédiája. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009.

G. Kimpen: A kabbalista. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2009.

J. Drenth: A világ eredete (Horváth Viktorral). Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010.

F. P. Thomése: Árnykislány (részletek) In: Műút 2010/09. 43 - 44.

F. P. Thomése: Árnykislány. Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010.

A. Vanderjagd: A reneszánsz In: J. Bor – E. Petersma: A gondolat képzelőereje. Typotex, Budapest, 2010. 214-235.

Rubens levele Juniushoz. In Győri Műhely In: Győri Műhely 2011/1. 9.


N. Matsier: Festmények 3D-ben. Typotex, Budapest, 2011.

P. Terrin: Az őr. Göncöl kiadó, Budapest, 2013.

M. Huisman: Mata Hari. Typotex Kiadó, 2014.

J. Huizinga: Hogyan határozza meg a történelem a jelent? Válogatott írások (1915-1943), Typotex, Budapest, 2015.

 

Organisation of Conferences

Miért szép? - konferencia, KRE BTK, 2012. október 10.

Academic and public Appearances (Live and Electronic)

2000. augusztus IVN congres, Leuven: Huizinga in Hongarije

2001 december Universiteit van Amsterdam, Huizinga-Instituut: Antal Szerb als vertaler

2005. május Comenius congres, Varsó: László Passuth en J. Huizinga

2005. október ELTE Studiedag: Th. Thienemann en Luther

2007. április Erasmus vendégtanár, előadások Universiteit van Brussel: Antal Szerb, J. Huizinga, Hongaarse literatuur in de jaren dertig in Nederlandse vertaling

2009. augusztus IVN congres, Utrecht: The Cleaning of a Found Object

2011. február De Nederlanden en Midden-Europa-congres, Brussel: Huizinga in Hongarije.



Következő események


Nyelvvizsgaközpont

Sport a Károlin

Sport a Károlin

Youtube